Annesi Sandunga'yı kaybeden evladın feryadının şarkısı da diyebiliriz bu İspanyolca şarkıya... Tıpkı, şarkıda sık sık tekrarlanan şu mısra gibi:
"Sandunga, mamá de mi corazón"
yani:
Sandunga, kalbimin annesi...
Bir ekşi sözlük yazarı şöyle yazmış bu şarkı hakkında:
"Dün geceden beri, defaatle dinlediğim ve her seferinde önce derin bir hüzünle ruhuma işleyip, sonra da ruhumdan sökülen şarkı... nasıl bu derece hüzünlü, acılı ve bir o kadar da şefkatli olabilir diye düşünmüştüm gece boyunca...
-bir sevgiliye verilen ayrılık öpücüğü, bu şarkı olmalı...
-bir evladı, askere gönderirken bu şarkı dinlenmeli...
- uyuyakalmış bir dostun üstü bu şarkıyla örtülmeli,
diye bir kaç şey düşünmüşken, "annenin ölümü", geçmemişti aklımdan, bu şarkının annenin ölümüne ağıt olduğunu öğrenmek sadece perişan etti, sabah sabah ofisin ortasında bilgisayarın karşısında gözyaşlarına boğdu, bir akordeonun açılışı gibi yırttı ruhumda bir şeyleri... ağzımdan şu sözler döküldü sonra:
-tanrım, annemi bana bağışla, bu şarkıyı bana söyletmeden onunla çok daha uzun ve mutlu yıllar geçirmeme müsade et..."
Şarkının hikayesine de vakıf olunca, şarkı daha da bir anlam kazanıyor haliyle....
İşte, Lila Downs'ın sesinden o güzel ve dokunaklı şarkı; Sandunga:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder